第一次离开家可能会让人有点胆怯。 无论你告诉自己或告诉别人多少次，你已经准备好了，你从来没有真正准备好。 当然，我可能离开家去上大学，但这是不一样的。 在堪萨斯城，只要我需要，我至少可以偶尔回家一日游。 这是一场全新的比赛。 绝对令人兴奋，但仍然是新的领域。 在我看来，到这里来找工作只是事后的想法，直到它成为现实。 I realized it wasn’t going to be a cake walk when I got to customs the morning of September 3rd, looking like a zombie since it should have been the middle of the night. 除了科克大学（University College Cork）的录取通知书外，我带着所有文件现身，这是我迄今为止整个旅程的缩影，所以这是非常合适的。 在我来之前，我以为我会被赶出爱尔兰，但我已经来了两周了。 看着我，海关的家伙。
我花了一点时间学习，被人奇怪地看着，四处游荡，才安顿下来。 现在我有了度过这个学期所需的所有必需品，主要是三明治和一双登山鞋。 公平地说，这双鞋已经带我去了基拉尼国家公园和莫赫悬崖，这两个地方都很迷人，所以我想说这是一笔可靠的投资。 一个星期的课程结束了，我经历了一些冒险，每过一天，一切都变得不那么陌生了。 当然，想家、想念家人和朋友是很容易的，但活在当下是我一直引以为傲的事情。 如果你过于担心其他地方发生的事情，机会就会从你身边溜走。 This is an experience I don’t want to squander by thinking about being somewhere else or about what I am going to do next, but instead by enjoying where I’m at in the moment. 这个学期过得很快，所以为什么不享受每一分钟呢？ 在爱尔兰这样的地方，这是很容易做到的，因为每个角落都有其他值得吸引的东西。 I also can’t forget to mention that the adjustment has been made so much easier by all the awesome people I have met. 当每个人都对自己的处境感到困惑时，交朋友会更容易一些，但我从来没有想过在这么短的时间内，我会遇到这么多伟大的人，甚至和他们一起旅行。 I guess it isn’t a huge shock that a bunch of study abroad kids would want to adventure and explore new places. 然而，我真的很高兴他们这样做。 我已经非常感谢这次旅行带给我的一切，并对即将到来的一切充满期待。 我已经准备好了几次短途旅行。 I’m going to take a few trips with friends and a couple solo treks, so stay tuned for my next move. 哦，这周的课也很顺利。 我都做到了。
非常感谢，干杯
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
马修·特瓦德尔是威尼斯人娱乐城土木工程专业的大二学生。 他在秋季学期通过威尼斯人娱乐城直接交流计划就读于爱尔兰科克大学。 马修来自密苏里州玛丽维尔，他很高兴能在爱尔兰科克继续他的教育，他的一些家人仍然居住在那里。