作者：马修·爱德华兹博士, Associate Professor of Spanish, Associate Faculty of Latinx and Latin American Studies, Associate Faculty of Women, Gender and Sexuality Studies
文物很重要。 我们的人生故事都写在里面。 当我们看着它们——读、闻、尝——看或听——我们不仅认出了自己，也认出了邻居生活经历的痕迹。 谈论它们是很重要的。 They provide a useful “distance” that helps us to be critical of our own traditions, when this can be a difficult task. 当我们与其他文化的对象，与我们自己不同的社区接触时，联系就形成了，对话就产生了。 Recognizing ourselves in the experiences of others—as we engage with culture—leads to understanding.
The other night, I watched 光年 (Disney Pixar 2022) with my family. If you haven't, it is the "pre-story" to the original 玩具总动员 series. If you don’t know what 玩具总动员 is, maybe start there first. In 光年, we watch the movie that stars the same Buz 光年 that initially inspired Andy, the young boy protagonist of 玩具总动员, to fall in love with this toy figure. 这部电影讲述了光年的错误——帝国殖民主义、个人主义，有时还有父权主义——是如何把他带到一个陌生的星球上的。 电影的其余部分讲述了他努力寻找一种“救赎”自己的方式，以重建他的内在使命：回家，完成他的任务，为他的国家/物种服务，并通过扩展其他任务，完成其他任务来继续保护这些价值观。
在看电影的过程中，我听到了自己的故事：从我记事起，我就一直在与远离家人的生活作斗争。 I, like 光年, have followed the path my career has--my superiors, my mentors, and societal standards have--set and let it (them) take me places—often times in the wrong direction. 当我看这部电影时，我看到了移民挑战的痕迹——被迫退出——以及从他者的立场上建立社区的痕迹。 尽管巴斯是一个身体健全的白人男性，在同龄人中拥有一定的“明星”影响力——这显然与他的成就有关，而这些成就与他帝王般的职业道路有关——但他经常发现自己很孤独，并最终明白，他自己才是问题的根源。 他相信自己是正确的，总是能干的，不可战胜的。
I like to believe that Buzz's struggles can be extrapolated and understood as connecting with other experiences, and particularly with those of the diaspora--of those communities that were forced to leave their homes and go to a strange place, often far away, in order to survive—that is the definition of success in such peripheral communities . 在某种程度上，巴斯被他自己的殖民话语所排挤，他与他者的接触让他得以救赎——并让独立被集体支持系统、社区，当然还有幸福所取代——这毕竟是好莱坞。 If Buzz represents, in a Disney-esque sort of way, the white, able-bodied 征服者, then the story we follow in this movie can be read as an “offering” held up to other colonial figures, to other dominant traditions, that serves as a model for their own self-critique and future redemption. 我想知道《玩具总动员》里的男孩安迪是否注意到了巴斯的这种转变，并因此爱上了他的角色？ 我想皮克斯会希望我们相信他是这么想的。
我们在文物中读到的故事帮助我们思考难题。 他们的角色让自己成为寓言，并作为一面镜子，帮助我们看到自己的模式，我们的挣扎和错误，以及我们的救赎时刻。 我们应该多谈谈他们。